大家好,，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題,，就是關(guān)于機械工程英語上冊翻譯的問題,，于是小編就整理了1個相關(guān)介紹機械工程英語上冊翻譯的解答,，讓我們一起看看吧,。

如果機器翻譯做的非常成熟,，你覺得是否還有必要學習外語,？

語言是動物的本能,，只是人類讓語言更快速的發(fā)揮了語言功能，如果是原始社會語言只能是管理者,，反而執(zhí)行者是不能用語言的,！

現(xiàn)在如果有這個機器隨時可以翻譯,，一次一次反復重復,？你覺得你還學不會嗎？當然以后語言不在是交流的關(guān)鍵,，反而需要溝通交流的是習慣,，風俗，意識,！

如果真的到處是各種語言翻譯,，只需要對自己國家的語言有個感應系統(tǒng)人家說出來的就是你會的語言那時你聽多了就知道了！

學習一門外語是一個語言,、文化,、以及場景在自身重建的的過程，無法被替代,；基于機器學習的機器翻譯并不是盡善盡美,。

目前基于機器學習的翻譯水平已經(jīng)相當高了，比如在有道上很多機器在搶大部分翻譯水平比較低下人的生意,，Google的youtube字母基本都是機器翻譯生成,，雖然文字不是太雅觀，但是基本意思的傳達都很到位,。不過更多需要精確語言的場景,，比如商務談判，特定技術(shù)的討論等等都無法被機器替代,，需要該領(lǐng)域的專業(yè)人士,。人工智能是有局限性的,。

自己去學習一門外語也是一個自我成長的過程，比如我自己在國內(nèi)學了十幾年外語都開不了口,，到了美國不到半年,，很多詞匯以及用法都很可以在特定場景很自然的說出來，比如點餐,、購物,、社交、聚餐等等,。這些都是學習外語過程中伴隨你成長的東西,，已經(jīng)深深和自己做了結(jié)合無法分開，就像學自行車,，過了好多年不騎,，有一天碰到自行車，你還是會騎一樣,。這種感覺的東西是無法用機器代替的

想知道更多有價值的觀點,，請關(guān)注我，歡迎交流和分享,。

如果有條件的話,，學習外語還是很有必要的。沒有辦法,，外語特別是英語,，是全世界使用最廣泛的語言，所以不論是我們自己,，還是我們的子女,，要想走的更遠，要想發(fā)展得更好,，可能都要多少學一點英語,。但是我們最希望的是，哪一天等中國成為世界頭號強國,，世界各國就會爭相來學習漢語,。

無論什么樣的翻譯機器，或者是會學習,、會思考的機器人,，都有一個共同的弱點，那就是它們不會有感情,，或者不會有人的七情六欲,。

就目前為止互聯(lián)網(wǎng)上一些知名搜索引擎提供的翻譯服務來看，比如谷歌以及國內(nèi)的百度等等,，已經(jīng)非常接近人工翻譯,。

谷歌翻譯的優(yōu)點主要是英文法文之間,，或者是法語西班牙語之間的翻譯，而百度的強項應該是英漢或者漢英互譯,。

但是,，前面說了,，是非常接近,，而且這種翻譯只能是科技論文或者說科普讀物，而充滿著人類情感的文學作品,，如詩歌(散文,、小說等等文體，機器就只能是機器了,。

那么,，照此下去，是不是人們不需要學習外語了呢,？

到此,，以上就是小編對于機械工程英語上冊翻譯的問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于機械工程英語上冊翻譯的1點解答對大家有用,。